Muriel Spark Siren Yayınları
Çeviren Püren Özgören
Mayıs 2016
Yazar 1918-2006 yılları arasında yaşamış. Romanın cezbedici yanı kurgusu. Şimdi, geçmiş, gelecek arasında sıçramalı kurguyla heyecanı dorukta tutuyor. Kitap 148 sayfa. Kurgunun çok katmanlı romanı bu kadar sayfaya sığdırmasında büyük rolü var. Dönem büyük savaş sonrası "kız kurusu" olmak kaderleri olmuş kadınları simgesel anlatan bir karakter üzerine kurulu. Jean Brodie ilkokul öğretmeni, ders saatinde yaşamına, aşklarına sanata dair fikirlerini, deneyimlerini anlatan bir öğretmen. Kendi deyimiyle " kaymağın da kaymağı" olacak öğrencilerinden "Brodie Takımı" adıyla kendine bir grup oluşturmuş biri. Bana yediden önce kız çocukları verin onları kendime bağlayayım diyor. Klasik bir okulda eğitim vermeyi tercih ediyor. Yönetim de onu göndermek için bir çok yolu deniyor.
Kadın tatillerde Almanya ve İtalya'ya gidiyor. Faşistleri başarılı buluyor. Dünyanın geleceğini onlarda görüyor ta ki ikinci dünya savaşının bitimine kadar. Bu yanılgıyı Kazuo İshiguro'nun " Dünden Kalanlar" ında da görmüştüm.
Kadınların hayatının baharının olduğundan bahsediyor. Bunu yalnızca kadının bileceğini, bunun bir dönem süreceğini sonra biteceğini anlatıyor. Kitabın ismi ilgimi çekmişti. Kapaktaki bahar dalı da çok uyumlu.
Kitabı kurgusu, evrildiği nokta, insanı tanıma ve anlama yetisi, İngiliz ve İskoç edebiyatının iyi bir örneği olması nedeniyle öneriyorum.
"Eğer siz ihanet etmediyseniz, bizim tarafımızdan da ihanete uğramanız olanaksız. İhanet sözcüğü hiçbir zaman tek taraflı...." Say 147
Artık Katolik Kilise'ye katılmış, karşısından Bayan Brodie'yi mumla aratacak faşistler bulmuştu. Say 146
